You can follow members in 2 places.
- Open your "Group Members." There you will see a list of members, and the option to follow them with a green checkmark.
2. Also, you can follow classmates within course documents by selecting the author's initials or avatar, then selecting Follow: